店長日誌


Logbook~能登輪島フネノデンキヤ~

フネノデンキヤお気楽店長のコーカイ日誌。海辺の素朴な暮らしを気ままに発信中!マリンランプが照らし出す、どこか懐かしい風景・思わず口ずさむ唄・心に残る言葉・暮らしの中のチョッとしたコダワリetc・・・お気軽にコメントでもして下さいませ・・・ 

Instagram

◎船のでんきや一気にグローバル化!?

 

今月の初旬にメールで連絡を受けていた「読売新聞英字新聞部」から送られてきました・・・

 

 

その時に送られてきたメールの質問事項にお答えはしたものの

添付資料はもちろん、全部英語・・・

何しろ学生時代から英語は苦手でして

担当者の方が簡単に訳した文章を送ってくれていたので

まあ深くは考えなかったのですが。。。(/_;)

こうやって新聞になってみると何が書いてあるのか

知りたくなって受験生の息子に翻訳を頼んでみたのですが・・・

「アルファベット見ただけでめまいがする!?」

らしいのです。はたして受験生がそれでいいのか

はなはだ不安を感じてしまいました。($・・)/~~~

 

 

 

幸いなことに、義弟が英語の先生をしておりまして

無事に翻訳した文章を見る事ができたわけです。

ありがたや、ありがたや (*^^)v

 

ブログランキングに参加中です!
2つともポチポチっとクリックしていただけたら

とっても励みになるのでヨロシクお願いします(*^^)v 

にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 石川県情報へ

◎いよいよ完成内見会に漕ぎつけました

 

何回もお店に足を運んでいただき、ランプ以外でもいろんな話をされた

 

 

S様のマイホームがいよいよ 完成したということで、

内見会に行ってきました!

その話の中にでてきた玄関やガレージへのこだわり

もちろん設計変更を余儀なくされた

この対面キッチンの天井など、

当事者でしかわかり会えないところも

しっかり見させてもらいましたよ!

設置事例 に撮ってきた写真もアップさせていただきました。

まずは、夢のマイホームの完成

誠におめでとうございます(*^^)v

 

 

ブログランキングに参加中です!
2つともポチポチっとクリックしていただけたら

とっても励みになるのでヨロシクお願いします(*^^)v 

にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 石川県情報へ
0 コメント

◎初夏の京都にいってまいりました!!

 

先週末になりますが、研修と観光を兼ねて京都へ行ってきました!!

 

 

初夏の京都は、前の日のニュースでは日中29℃で暑いでしょう!?

と言われていたわりには、やや風が強くてちょうどよい気候でした。

今回は、宇治まで足をのばし平等院に感動してきましたよ!

これから本番を迎える暑さと忙しさを考えると、

ちょうど良い感じでいい充電になりました。(*^^)v

 

ブログランキングに参加中です!
2つともポチポチっとクリックしていただけたら

とっても励みになるのでヨロシクお願いします(*^^)v 

にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 石川県情報へ

◎二晩続けて夜中の呼び出しキツイ!です

 

いよいよ、能登輪島沖の漁も本格的になってきました!!

 

 

ただ、一昨日の早朝4時と昨夜の夜中の2時の呼び出しにはまいりました。

一日だけならよくあることで、結構大丈夫なのですが

さすがに二晩続けてとなると・・・

何とか修理は終えて、家に戻って寝たもののあまり寝付けず

その日一日はふわふわっとした感じで仕事に集中できず。。。

まだまだプロとして自覚が足りない事を痛感した「船のでんきや」

これからの漁の最盛期にむけて体調を整えておきます(/_;)

 

ブログランキングに参加中です!
2つともポチポチっとクリックしていただけたら

とっても励みになるのでヨロシクお願いします(*^^)v 

にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 石川県情報へ

◎光栄にもご指名をいただきました^_−☆


金沢の建設会社様からお電話をいただきました〜^_−☆

現在新築中の施主様が私の名刺を持ってこられて、
船舶照明のNEWデッキゴールドをこの人から購入して
設置してくださいと依頼を受けたとの事。
つまり、お客様からご指名いただいたってこと。
他愛もないことなかもしれませんが
なぜかうれしくって電話を切った後で小躍りしてしまいました〜^_−☆

ブログランキングに参加中です!
2つともポチポチっとクリックしていただけたら

とっても励みになるのでヨロシクお願いします(*^^)v 

にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 石川県情報へ
0 コメント

PVアクセスランキング にほんブログ村